Un solleric a la fi del món

A bord del seu vaixell «Boucanier of Australia», Miquel Aloy, travessà el mític cap d'Hornos el 20 d'abril de 1999, acompanyat únicament per la seva companya argentina Valèria. Tot i el que això significa per a qualsevol navegant, i la seva gran dificultat tècnica, derivada del temps infernal que sempre fa en aquest punt remot on es junten les aigües del Pacífic i l'Atlàntic, la travessa del cap d'Hornos no va ser més que una etapa d'aquesta fase de la vida d'en Miquel. Dos mesos abans aquesta etapa vital s'havia iniciat molt (moltíssim) més al Nord, en les encara càlides aigües del Riu de la Plata.