El solleric Albert Hauf adapta al català el film sobre Tirant lo Blanc

El solleric Albert Hauf, membre de l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana i considerat un dels màxims experts internacionals en literatura medieval i en l'obra de Joanot Martorell «Tirant lo Blanc», ha estat el responsable de l'adaptació al català de la pel.lícula de Vicente Aranda Tirante el Blanco, basada en aquesta obra cabdal de la literatura catalana antiga. El professor solleric ha manifestat que tot i que el text en valencià s'adapta rigorosament a la novel·la del 1500 «la mala voluntat d'un sector de la societat valenciana», ha estat la causa de la polèmica que ha suscitat la seva versió. Segons Hauf «la llengua és sagrada» referint-se a la manipulació que alguns han volgut fer de la seva tasca amb el film.

NATIVE