El solleric Albert Hauf adapta al català el film sobre Tirant lo Blanc
10/04/06 0:00
El solleric Albert Hauf, membre de l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana i considerat un dels màxims experts internacionals en literatura medieval i en l'obra de Joanot Martorell «Tirant lo Blanc», ha estat el responsable de l'adaptació al català de la pel.lícula de Vicente Aranda Tirante el Blanco, basada en aquesta obra cabdal de la literatura catalana antiga. El professor solleric ha manifestat que tot i que el text en valencià s'adapta rigorosament a la novel·la del 1500 «la mala voluntat d'un sector de la societat valenciana», ha estat la causa de la polèmica que ha suscitat la seva versió. Segons Hauf «la llengua és sagrada» referint-se a la manipulació que alguns han volgut fer de la seva tasca amb el film.
Native Feed
300x250
També a Sóller
300x250
- Mor un home després de provocar una crema controlada que ha acabat en un incendi forestal a Almallutx
- Sóller posa en marxa dia 27 la ZBE amb canvis circulatoris al centre
- Educació implantarà la titulació de ‘marger’
- Neix la FEIM, la primera federació municipalista de les Illes Balears
- Febrer amb aspecte d'agost a Sóller: una allau de turistes envaeix el centre
300x250
300x250

Sense comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Setmanari Sóller.
De moment no hi ha comentaris.